Traduire la Bible Nous étions tous impatients d’écouter Katie Badie, bibliste et directrice éditoriale des Éditions Bibli’O. Avec elle, nous découvrons les subtilités de la traduction et, en particulier, celle de la Bible. Depuis le Livre reçu à la communion ou au mariage, la plupart n’avait pas encore éprouvé le support scripturaire sur lequel il avait assis sa spiritualité.   Traduction et interprétation Voilà deux cents ans que la Soci&eacut...

À travers les Cévennes Derrière cette réédition de l’adaptation française se cache un texte original, à la fois pionnier et improbable. Douze jours de traversée en 1878 avec l’ânesse Modestine à travers les Cévennes, au pays des camisards. Ses rencontres dans les auberges ou sur ses lieux de bivouacs montrent que, même si les conflits se sont apaisés, il existe toujours des rancunes tenaces. Plusieurs illustrations de dessins originaux que R. L. Stevenson avait faits durant son...

Soumission ou intelligence ? À cet instant, la journaliste qui mène l’interview, relève que les femmes chef d’entreprise perçoivent 20% de moins de rémunération que leurs homologues masculins. Elle dénonce une soumission volontaire des femmes. Celles-ci seraient tellement soumises historiquement à l’oppression masculine qu’elles n’arriveraient pas à se verser le même salaire. Suis-je un indécrottable macho qui finalement, à l’instar de mes congé...

Oser le sujet difficile Prenez un principe de questions-réponses, à la fois concrètes et existentielles, une par double page, toutes précises, ajustées, vraies, issues de l’expérience de professionnels. Ajoutez une mise en page aérée et colorée, alternant des citations, des textes, des réflexions, des photos. Et n’oubliez pas, en amont, énormément de travail, de présence, de temps, d’attention… d’humanité, tout simplement.  Certaine...

Veillée de Noël Un temple comble, beaucoup en rêvent. Ce mardi 17 décembre, nombreux étaient ceux qui voulaient participer à la veillée de Noël au temple de Clermont-l’Hérault. Au départ un programme classique?: lectures et chants.   Conte et gospel Mais la surprise était de la partie. Chants gospel et conte de la nativité revisité. Les gospels interprétés renvoyaient autant à une réflexion intérieure qu’à l’éc...