Pandémie

Hypocrites

01 février 2021

Jésus qualifie parfois durement ses auditeurs d’hypocrites. Un terme qui a moins à voir avec la question morale qu’avec le fondement de leur jugement. Une interpellation pour notre temps…

« Isaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, ainsi qu’il est écrit : “Ce peuple m’honore des lèvres ; mais leur cœur est loin de moi.” » (Marc 7.6) S’il est bien un qualificatif insultant que Jésus emploie pour s’adresser à son propre peuple, c’est bien ce terme d’?ποκριτ?ς, dont nos dictionnaires sommaires de grec biblique donnent le seul sens « d’acteur » ; ce qui est déjà fort signifiant (un hypocrite est une personne qui joue un rôle), mais n’est qu’un sens secondaire du terme grec, com...
Article réservé aux abonnés - Pour vous abonner : cliquez ici
Romain Gavache
pasteur en Arve-Mont blanc (74)

Commentaires