Un arbre pour demain Arbre emblématique de nos trois régions, le châtaignier, après avoir connu un âge d’or où son bois et son fruit étaient particulièrement utilisés, a été en partie abandonné.

Ardèche Sur les traces de la châtaigne Né de la volonté des producteurs de châtaignes de marquer l’identité de leur territoire, le Parc naturel régional des monts d’Ardèche a vu le jour le 9 avril 2001.

Sylvette Williams Von der Ethnologie zum Wiederaufleben der Kastanienkultur Um 1990 lag die Kastanienproduktion in der Ardèche sehr im Argen. Eine kleine Anzahl Produzenten wollten diese typische Kultur wiederaufleben lassen und baten um ihre Mitwirkung, was die Verwandlung eines kleinen Museums in Saint-Pierreville in ein „Haus der Kastanie“ zur Folge hatte.

Une histoire pour l’été Quand parlent les arbres Une histoire pour l'été où les arbres se font enseignants…

Sylvette Williams : the chestnut's second life Born in Saint Maurice de Chalencon, where she still lives. Sylvette Williams took a Ph D in ethnology, then went on short missions in the Lyons (goat cheese producers), the Ardèche (silkworms breeding) and the Drôme (herbs) areas.